那时候她还太年轻，不知道所有命运馈赠的礼物，早已在暗中标好了价格 这句话是出自哪个版本的《断头王后》？ - 知乎 She was still too young to know that life never gives anything for nothing, and that a price is always exacted for what fate bestows 最正统的翻译法，张玉书和陈祚敏前辈都翻过了，基本元素包括： 她还年轻，不知道生活不白给；所得的一切，都标好了价码。
Where is she? or Where is she at? - English Language Usage Stack Exchange The " at " is redundant It is not needed because the questions could be more concisely put as " Where is she he?" This redundancy, and the efforts of seventeenth and eighteenth century grammarians to align English with Latin, lead some people to say it is ungrammatical to end with " at "
Not only…but also…倒装该怎么使用? - 知乎 not only 后的句子引起半倒装，but also后的句子使用陈述句语序。 Not only did he help his sister with her homework, but also he cooked a meal for his mother 他不仅帮妹妹辅导作业，而且还为妈妈做了一顿饭。 Not only does she speak Spanish, but also she runs a big company She is awesome 她不仅会讲西班牙语，而且还开了一家大公司。她
Is it quit or quitted? - English Language Usage Stack Exchange What is the correct (grammatical) simple past and past participle form of the verb quit? Is it quit or quitted? She quitted her job (She has quitted her job ) She quit her job (She has quit her